Brieven vanaf de Johan van Oldenbarnevelt.

27 mei 1936

Aan boord v.h. MS Johan v. Oldenbarnevelt

Beste Ouders

Met deze deel ik U mede dat ik nog niet zeeziek ben het is fijn op de boot wij slapen met 2 boven elkaar mooie bedden. Het eten is nog beter als in Nijmegen.

We hebben nou net de kust verlaten en nou zitten in volle zee. Ik ben maar blij dat er geen mens naar de boot gekomen is want als je dat afscheid ziet dan word je al naar en wat hebben ze aan die gijn. We zijn niet over Ede gekomen dat was wel jammer maar we zijn er evenwel goed gekomen. Als de boot niet harder gaat schommelen dan zal het nog wel gaan met de zeeziekte. Het is hier een gezellige boel aan boord.
Een zo’n Brigadier aan boord die heeft een hele nieuwe trekharmonica gekocht en geen mens kan spelen nou gaan ze het er allemaal maar op leren.
Een mooie boot en groot. Als je in de ruimen kijkt dan word je al duizelig. En dan moet je in de 2e klasse komen daar is het net een paleis een mooi strijkje speelt er den hele dag. Maar daar mogen wij niet altijd komen. Van het zwembad en het gymnastieklokaal heb ik nog niets gezien maar dat zal nog wel komen.
Morgen den 28ste Mei komen we in Southampton aan en daar blijven de nacht over. Het is niks duur aan boord want een flesje limonade kost maar 10 cent en voor 8 cent heb je 20 sigaretten.
Nou meer weet ik niet en de groeten aan allemaal.
Je zoon J. Teunissen

ps. ik stuur jullie een foto van het schip waar een kruisje staat slapen wij dan onder

Aan den Indisch Militair
J. Teunissen M
Op het schip M.S. Johan van Oldenbarnevelt
In Genua
Italië

4 juni 1936

Aan boord v/h/ MS Johan van Oldebarnevelt

Beste Ouders,

Hiermede bericht ik jullie dat ik nog goed gezond ben en dat het me hier best bevalt. We waren donderdag al in Southampton en Vrijdag zijn we weer weggegaan. Mooi is het overal en vooral in de Middellandse zee. Vandaag is het een beetje stormachtig, ik ben wel een beetje zeeziek maar overgegeven heb ik niet.

Toen we in Southampton aankwamen moesten we Engels geld hebben nou wij kwamen in de stad en we kochten eerst een ijsco en toen gaven we maar wat. Maar het zijn daar eerlijke mensen.

Nou weet ik wel zowat de waarde van het geld maar toen niet. Dat is een mooie oude stad en geen mens verstaat je maar der kwamen 2 van die dikke kerels aan en een van ons die zei wat een pens het die kerel, hij dacht dat verstaat die kerel toch niet maar het waren Hollanders dus zo moet je overal oppassen.

’s-Avonds zijn we naar een cabaret toe geweest dat was ook mooi en toen we om een uur of ½ twaalf terug kwamen hadden de meeste honger maar de winkels waren dicht maar toen we aan boord kwamen toen konden we net zoveel eten als we wilden want als je ’s-avonds honger hebt dan ga je naar de kast in de eetzaal en dan smeer je een boterham. Je bent er zo thuis.

Verder zijn we in Gibraltar geweest maar daar mochten we niet aan wal. Toen zijn we naar Algiers gegaan dat is van verre een mooie stad zo tegen de bergen aan. Maar je moet er niet in komen, stinken nou daar sla je van achterover.

Daar voeren we ’s-avonds weg dat was een mooi gezicht al die lichtjes. Morgen zijn we in Genua daar doe ik deze brief op de bus. Maar ik schrijf hem nu maar vast.

Verder moeten we iedere morgen aardappels schillen. Dan hebben elke dag 4 jongens keukendienst want de tafel wordt netjes gedekt en verder om 7 uur baden. ’s-avonds en een beetje theorie. We hebben hier 4 Brigadiers, 2 Sergeanten, 1 Sergeant-majoor en 1 Kapitein allen getrouwd. Doch de Brigges allen met halfbloeds. Die reizen ook 4e klas want die worden gerekend bij de mindere Militairen, die Brigges dan. Verder niet veel nieuws alleen we naderen nou weer land dat is de Franse kust. Hebben jullie het horloge al verstuurd? Dat zie ik in Genua wel en zijn ze allemaal nog gezond.
Meer weet ik niet. Tot in Port Said

De groeten aan allemaal
Van J. Teunissen

P.S. Ik heb mooi schrijfpapier
In Southampton gekocht

7 juni 1936

a/b v/h MS Johan van Oldenbarnevelt

Beste ouders,

Hiermede bericht ik jullie dat ik goed gezond ben en ik heb het hier best naar mijn zin. Ik sluit hierbij een foto in toen we op de boot kwamen ik gril wel een beetje maar toen was het een koud windje.
Nu wordt het een beetje warmer we zijn nu op weg naar Port Said waar we morgenavond aankomen of Dinsdagmorgen. Het is nu Donderdagavond we zitten nu in de rooksaloon met een ouwe grammofoon en een kist platen en speel maar aan.
We zijn een vrijdag in Genua geweest. Dat is wel een mooie stad zo tegen de bergen aangeplakt en een mooi kerkhof daar zijn we ook op geweest Daar kijk je je ogen uit zulke mooie grafzerken en kapelletjes.
Verder met een auto de stad bezichtigd en omstreken daar koop je voor twee kwartjes een fles wijn zo fijn.
Donderdags zijn we Fillefrance geweest en in Nice bij het Casino, mooi kerel, zo iets zie je nooit.

De jongens hebben wel foto’s genomen maar ze kunnen ze niet afdrukken en Woensdags zijn we op het eiland Majorca geweest met de stad Palma. Je ziet steeds wat nieuws.
Gisteravond de Stromboli hij rookte wel maar hij werkt niet dat hindert niks al werkte hij want hij staat midden in de zee. Verder gaan we iedere dag zwemmen, een mooi zwembad en dan moet je de jongens hebben die niet zwemmen kunnen want je kun der net in staan. Maar nou staat er in de Middellandse Zee een sterke deining nou gaat de boot van de ene kant naar de andere en dat water ook en dan gaan ze kopje onder en dan moet je ze zien proesten want dat zoute water smaakt niet lekker.
Een gezond leven hier aan boord sommige jongens worden al heel bruin. en allemaal zo’n gezonde rooie kop. ’s-Morgens krijgen we havermoutpap meteen als we op zijn en dan even later gaan we brood eten. Ze bakken hier een lekker stukje brood en nou vanavond kregen we gebakjes lekker.
s‘-Zondags krijgen we pudding en vanmiddag kregen we bessensap maar dat was wijn. Lekker man en ze hebben hier geen rotzooi.
Gisterenmorgen hebben we moeten poetsen en schrobben en al die patrijspoorten moesten glimmen als een spiegel. maar ik heb ook de hele morgen op een patrijspoort gezeten en toen was het 12 uur.
Nou meer weet ik niet maar ik vindt het wel zo goed dat je het horloge naar Bandoeng stuurt. Nou de groeten aan allemaal en is Opoe nog goed gezond en jullie allemaal hoop ik nou gegroet van
je zoon J. Teunissen

Dinsdag 16 Juni 1936

Aan boord v/h M.S. Johan v. Oldenbarnevelt

Beste Ouders

Hiermede bericht ik jullie dat ik nog goed gezond ben, met jullie hoop ik ook goed. We zitten nou in de Indische Oceaan dat is een verschil de Rode Zee en de Oceaan. De Rode Zee zo glad als een spiegelen de Oceaan zo wild want we zitten net in de west moesson. Daar op de Rode Zee daar is het heet daar zweet je etter en bloed met het niks doen.
De meeste jongens zijn zeeziek maar ik heb niets geen last meer gehad na die ene dag in de Middellandse Zee maar toen heb ik ook nog niet gebraakt. Dat is een lollig gezicht dan zitten ze aan tafel en in een keer vliegen ze op en daar hangen ze over de verschansing is wel beroerd maar je moet er om lachen.

Ik schrijf wel niet mooi want die schuit schommelt nog een heel beetje. We zijn nu al een week uit Port Said en een Donderdag in Colombo. Port Said is een mooie stad maar je moet niet in de inboorlingenwijken komen want daar stinkt het behoorlijk. Ik heb daar een mooi kleed gekocht en een sigarettenkoker. Ik zal in Colombo ook nog wel wat kopen dan stuur ik het uit Sabang dat is veel goedkoper want dat is een Hollandse haven.

In de Rode Zee was het zo benauwd beneden in de hut toen gingen we op het dek slapen en dat mocht niet van de Brigges maar de een is een dienstklopper en die had net de week toen zei de andere Brigges zijn jullie Passagiers of niet en een Passagier mag gerust aan dek slapen nou wij ons matras en een deken en daar lagen we toen was het om elf uur appèl nou geen mens was in de hut en toen ging hij ook maar rustig slapen.

Als dat schip zo tekeer gaat dan moet je in het zwembad zitten dan lig je boven op zo’n golf en in eens dan schiet je vooruit net als een walvis. We hebben nou haaien gezien en dolfijnen en vliegende visjes dat is een mooi gezicht die scheren net over het water als een zwaluw. We zijn in Port Said op de foto gezet in zoon mooie tuin van de burgemeester geloof ik. Ik sta net tussen 2 Brigges in nou zeggen de jongens en daar staat de Sergeant als ze de foto zien.

We krijgen elke avond theorie van de Sergeant en die waarschuwde ons voor die vrouwen die noemt ze grieten en de Brigadiers hebben allemaal een halfbloed nou hebben die de pest in tegen de Sergeant. We hebben van de week sportfeesten op het dek zo als zaklopen boegsprietlopen touwtrekken enz. Daar is in de 1e en 2e klas geld voor opgehaald en nou was er zoveel opgehaald dat er kan nog wel een uitstapje in Colombo af.
We hebben al een keer gratis bier of limonade gehad en nou hebben we het ook wel met die sportfeesten en in Colombo.
In Port Said waren van die dubbeltjesduikers nou die kunnen duiken en die zitten zo’n hele morgen in het water en zwemmen je weet wel die motorbootjes van de havenpolitie nou dan gaan ze op de rug liggen en in volle vaart gaan ze er recht voor liggen en als die dan bij der is steken ze een voet uit en in volle vaart gaan ze de haven door zo voor het bootje liggend en een was er aan boord en die sprong boven van het schip af nou een hoogte van 30 meter.
We waren gisteren in het zwembad en toen kwam er zo’n golf aan toen kreeg een jongen water binnen toen begon hij te hoesten en daar vlogen 2 valse tanden uit zijn mond nou wij aan het duiken we vonden niks en we moesten er uit toen mocht er 5 man in blijven om te zoeken nou op elke hoek een en een in het midden en we hadden ze zo. We kregen elk een glas limonade van hem. Jullie krijgen niet veel vreemde postzegels maar hier aan boord koop je gewoon Hollandse postzegels snap je. Nou meer weet ik niet het is dunkt me wel genoeg. Nou schrijf ik niet eerder dan in Indië een keer met de luchtpost nou de groeten aan allemaal.

Je zoon J. Teunissen
Salam,    Het gaat je goed.

Woensdag 24 juni 1936

Johan v Oldebarnevelt  Bestemming Batavia

Beste Ouders,

Met dezen deel ik u mee dat ik nog goed gezond ben en dat ik morgen in Batavia hoop aan te komen we zitten nou de laatste avond aan boord. Nou we hebben een schitterende reis gehad. We waren 18 juni in Colombo toen was Dirk jarig wel gefeliciteerd. Er was door de passagiers geld opgehaald voor die sportfeesten en toen was er zoveel over dat we kregen een gratis reis in Colombo en in Singapore. In Colombo daar rijdt alles door mekaar en hard dat is net een mierenhoop. Zondags waren we in Sabang de eerste Indische haven daar waren al kolonialen. Daar hebben we een poos mee staan praten en die hadden daar best schik nou het is een mooi land en vertrouwelijk want in Colombo zetten die lui je af maar daar niet. ’s-Maandags waren we in Balawan Dieli maar dat is een dood gat toen zijn we naar Medan gegaan in de bergen dat is een mooie stad het is 40 km heen en terug en dat kost 30 cent dat is niet duur en daar kwamen door de wildernis daar sprongen de apen zo over de weg en niet zulke kleine maar ook geen Orang Oetangs.

Dinsdags waren we in Singapore ik lag ’s-nachts te slapen en toen riepen ze dat ik boven moest komen nou ik er uit en ik kwam op dek en een mooi gezicht dat was een vuurspuwende berg net of de hemel helemaal in brand staat schitterend. Gisteren was de Engelse Koning jaren en toen waren we in Singapore en toen moesten we in Groot Tenue en al die schepen waren mooi opgetuigd dat was een mooi gezicht. Die sportfeesten waren mooi, ik heb 2 doosjes Luckie Strike en 2 sigaren en 3 kwartjes gewonnen en ’s-avonds hadden we feest. Nou schei ik er mee uit en morgenavond in Batavia gaan we verder.

We blijven een dag in Batavia.

Nou we zijn een dag in Batavia geweest we hebben een nacht in het Subsistentenkader geslapen dat is een kazerne daar komt alles aan wat Militair is daar heb ik Geerenstein gezien die ging naar Soerabaja en Jansen die lag in het Hospitaal moet je aan geen mens vertellen. ’s-Avonds kregen we een autotocht van het Militair Tehuis door Batavia een mooie ontvangst.
We hebben een schitterende reis gehad.
De volgende dag dat is Vrijdag 26 Juni zijn we in Bandoeng aangekomen dat is een schitterende reis door ravijnen en bergen en nog door een tunnel. Het is in Holland wel net zo heet als hier op het ogenblik. Ik heb Sergeant Navest gevonden. Ik schrijf dit ook in het Militair Tehuis. Beste lui hier en mooi is het hier dat is veel waard. Alles nog gezond hier. Bob Prins ook die heb ik ook gezien doe ze maar de groeten bij Prins hij had net de Vierdaagse gelopen toen lag hij op zijn nest maar ze waren toch nummer 1.
Ik kreeg in Batavia een luchtbrief van Navest nou zal ik hem ook schrijven maar doe ze de groeten maar ik heb wel geluk dat Henk hier is nou voel ik me direct thuis want we kwamen aan mijn kameraad ook en toen zei de moeder ik heb er niet op gerekend anders kan je mee-eten maar je moet het te goed houden dat is wel fijn. Je krijgt hier een hoop voor niks zoals thee en stroop en de eerste avond brood met kaas en sigaren.
2 Brigadiers die komen in Bandoeng 1 bij de geweermakers en 1 bij de Infanterie. één Brigges die werd aan boord Sergeant nou die had schik dat kun je begrijpen die komt in Batavia bij de Genie. Nou bij jullie is alles ook goed hoop ik en voor mij hoef je niet in angst te zitten want ik ben hier goed terecht gekomen. Gaat het goed met Opoe ik hoop van ja. Nou doe ze allemaal de groeten van me.

Nou het beste
Je zoon Job